Společnost CoLin vznikla jako česká soukromá firma v roce 1996. Od svého založení se orientovala na poskytování služeb společnostem z oblasti informačních technologií. Výchozí idea zakladatelů byla využít mezery trhu České republiky v nabídce odpovídající kritériím zákazníků. Tedy vytvořit společnost, která by dokázala poskytovat odborný outsourcing některé neproduktivní činnosti specializovaných firem a zároveň dodat výsledný produkt v takové kvalitě, aby nebyl nutný další zásah zákazníka.

 
Společnost se zpočátku orientovala na poskytování překladatelských a tlumočnických služeb. O tom, že se povedlo nabídnout chybějící produkt, svědčí růst, kterým společnost prošla od svého vzniku a který vedl až k transformaci firmy Computer Lingua na společnost CoLin s.r.o. koncem roku 1998.

 
Na základě požadavků klientů jsme posléze rozšířili působnost na poskytování Public Relations a marketingových a  služeb. Tato činnost se velmi intenzivně rozvíjela a rozvíjí. Těžíme především z naší znalosti problematiky, kdy dokážeme pochopit obchodní potřeby našich partnerů a zároveň globální směřování klíčových produktů a služeb. Naše schopnosti a současně znalost problematiky PR a marketingu nám dovoluje nabízet služby na úrovni konzultačních služeb s výraznou přidanou hodnotou.